דף 1 מתוך 1
אופיס 97 בעברית
נשלח: ב' אוגוסט 03, 2020 8:53 pm
על ידי moti10
שלום
יש למישהו Microsoft Office 97 בעברית.
בWINWORLD יש באנגלית אבל בזמנו לא היה תמיכה ב'ריבוי שפות' ככה שהוא לא תומך בעברית בכלל.
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 12:00 am
על ידי emh
ייתכן שיש לי איפשהו, לא ראיתי שרשום לי על הדיסקים
אני ממליץ לך לנסות את 2003 כי זה הכי ישן שמאפשר קריאה של קבצי DOCX
(וזה מה שיש לי במחשב)
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 6:14 am
על ידי netanelg
שלחתי לך בפרטי. שלחתי לווינוורלד בעבר אבל הם עדיין לא העלו את זה...
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 10:21 am
על ידי moti10
תודה!
התקנתי וזה לא מראה לי כתוביות בעברית.
למשל:

יכול להיות שהווינדוס שלי לא תומך בעברית באופו מלא. הWORDPAD כן כותב עברית, אבל הNOTEPAD לא תומך בעברית. גם בFIREFOX היה לי בעיות. החבילה לעברית שהתקנתי היתה במקור לWIN95, כי לא מצאתי ל98.
נ.ב. אולי בגלל שמדובר במהדורה ייחודית כדי לעשות לה הורדה רשמית באתר.
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 10:37 am
על ידי netanelg
למרות שwinworldpc מפרסמים הורדות של מיקרוסופט שנחשבים abandonware (חוץ מ-xp rtm) אני לא סגור מה מדיניות האתר לכן שלחתי בפרטי...
לגבי העברית, באיזו אמולציה אתה משתמש? (dosbox/virtual box או משהו אחר...)
הפעם היחידה שנתקלתי בתופעה כזאת זה כשהשתמשתי ב-UniVBE בוירטואל בוקס... (ב-scitech זה לא קורה)
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 10:50 am
על ידי moti10
netanelg כתב: ↑ג' אוגוסט 04, 2020 10:37 am
לגבי העברית, באיזו אמולציה אתה משתמש? (dosbox/virtual box או משהו אחר...)
הפעם היחידה שנתקלתי בתופעה כזאת זה כשהשתמשתי ב-UniVBE בוירטואל בוקס... (ב-scitech זה לא קורה)
במחשב חי וקיים. (מריץ WIN98 באנגלית)
אם מעניין אותך הדגם אז: ECS A900
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 10:55 am
על ידי netanelg
מגניב

האמת אף פעם לא התעסקתי עם חבילת עברית ל-98 באנגלית, כנראה שזה לא מושלם
הייתי מציע להתקין מחדש עם גרסת local בעברית (ואת זה בטוח יש בwinworldpc) אבל מן הסתם זה סרט לפרמט מחשבים ישנים...
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 3:03 pm
על ידי moti10
האמת ראיתי אח"כ שמה שהתקנתי לא באמת תומך בעברית מלאה:

אני לא כ"כ רוצה להתקין את הווינדוס מחדש, נראה לי שבזמנו היה גירסת שידרוג לאנגלית לעיברית.
(אופסס בטעות יצא פעמיים

)
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 4:07 pm
על ידי netanelg
נדמה לי שאפשר לעשות שדרוג מההתקנה של 98 מגירסה אנגלית לעברית עם הדיסק של 98 בעברית וזה שומר על הדרייברים וההגדרות בלי לפרמט.
אפשרות אחרת זה אולי לנסות אם office 95 יעבוד יותר טוב עם התוסף של העברית (שלחתי לך גם בפרטי)
Re: אופיס 97 בעברית
נשלח: ג' אוגוסט 04, 2020 4:53 pm
על ידי moti10
תודה
לא נראה לי כי הבעיה היא שהמערכת לא מזהה פונטים בעברית גם בשמות הקבצים וכדו' (חוץ ממקרים מסויימים)
ניסיתי להתקין בVMWARE PLAYER (המכונה המומלצת לWIN9X ומטה) ואותם בעיות כנ"ל.
הורדתי חלונות בעברית מ'ארכיב' (אין בWINWORLD) וכשאני מפעיל את ההתקנה על המחשב הוא לא נותן אפשרות של שדרוג כיוון שכבר מזוהה WIN98 על המחשב. (אולי יש דרך לחלוץ משם רק את הקבצים של השפה)
יש להורים שלי דיסק מקורי של אופיס 2003 אז אולי ננסה בהזדמנות את האפשרות הזו.