משחקים באנגלית קלה. וזיהוי משחק.
נשלח: ה' פברואר 28, 2013 2:53 pm
הי.
בדרך כלל היתי משחק רק בקווסטים שתורגמו לעברית. לאחרונה השתפרתי בצורה משמעותית באנגלית וניסיתי לשחק ב"המסע הארוך ביותר". והבנתי הרבה מאוד מהדיאלוגים, גם אלה שעסקו בנושאים מיתולוגיים ו- balance. ובסופו של דבר נהניתי מהמשחק והבנתי את כמעט את כולו.
אח"כ שיחקתי באי הקופים והבנתי את העלילה, וחלק מהבדיחות, אבל פחות.
לעומת שני אלה, ב"יומו של הטנטקל" הפער באנגלית גרם לי לא להנות מהמשחק. ניסיתי גם את sam and max - season one ושם בכלל לא הבנתי כלום עם הנטייה של הכלב לתרגם שאלת "מה השעה" לדיון בהיסטוריה של מדע האסטרונומיה.
האם באמת יש הבדלים בין המשחקים ברמת האנגלית שלהם, או באפשרות להנות מהם בידע לא מספיק גבוה באנגלית? ואם כן, האם אפשר להמליץ על משחקים בהתאם?
זיהוי משחק: אני מנסה לזהות משחק כלשהוא. צריך להזיז יצור או מכונה כלשהם על פני משטח ולשלוף ברגים. לא צריך ללחוץ על משהו, ברגע שעוברים על בורג הדמות שולפת אותה (על ידי מברג שנמצא בתחתית שלה). יש יצורים שאסור להיתקל בהם. אני חושב שזאת היתה אנימציה טובה, תלת מימדית או דומה לתלת מימד . אוירה מלחיצה ונראה לי מוזיקה ברקע.
בדרך כלל היתי משחק רק בקווסטים שתורגמו לעברית. לאחרונה השתפרתי בצורה משמעותית באנגלית וניסיתי לשחק ב"המסע הארוך ביותר". והבנתי הרבה מאוד מהדיאלוגים, גם אלה שעסקו בנושאים מיתולוגיים ו- balance. ובסופו של דבר נהניתי מהמשחק והבנתי את כמעט את כולו.
אח"כ שיחקתי באי הקופים והבנתי את העלילה, וחלק מהבדיחות, אבל פחות.
לעומת שני אלה, ב"יומו של הטנטקל" הפער באנגלית גרם לי לא להנות מהמשחק. ניסיתי גם את sam and max - season one ושם בכלל לא הבנתי כלום עם הנטייה של הכלב לתרגם שאלת "מה השעה" לדיון בהיסטוריה של מדע האסטרונומיה.
האם באמת יש הבדלים בין המשחקים ברמת האנגלית שלהם, או באפשרות להנות מהם בידע לא מספיק גבוה באנגלית? ואם כן, האם אפשר להמליץ על משחקים בהתאם?
זיהוי משחק: אני מנסה לזהות משחק כלשהוא. צריך להזיז יצור או מכונה כלשהם על פני משטח ולשלוף ברגים. לא צריך ללחוץ על משהו, ברגע שעוברים על בורג הדמות שולפת אותה (על ידי מברג שנמצא בתחתית שלה). יש יצורים שאסור להיתקל בהם. אני חושב שזאת היתה אנימציה טובה, תלת מימדית או דומה לתלת מימד . אוירה מלחיצה ונראה לי מוזיקה ברקע.
.