אני עד עכשיו שאלתי את השאלה הזאת לעצמי (לאחר שהורדתי את המשחקים אי הקופים 1 ו-2), האם אמור להיות דיבוב למשחקים האלה או שלא אמור להיות דיבוב ורק מוזיקה נשמעת וכתוביות מוצגות?
כשאני מפעיל את המשחקים עם scummvm הם עובדים עם מוזיקה בלבד והכתוביות.
דיבוב במשחקים אי הקופים 1 ו-2
מנהלים: Gordi, Radioactive Grandpa, Octarine, Og, אופיר
-
Gil_The_GTA3
- משתמש רשום
- הודעות: 35
- הצטרף: ד' יולי 21, 2004 11:55 am
- איש קשר:
-
Radioactive Grandpa
- מנהל
- הודעות: 5893
- הצטרף: ד' ספטמבר 01, 2004 4:08 am
- איש קשר:
Re: דיבוב במשחקים אי הקופים 1 ו-2
לא, אין דיבוב. המשחק הראשון יצא אמנם לאחר כמה שנים בגסת CD מחודשת, אך היא כללה רק גראפיקה משופרת ורצועות שמע של תקליטור עבור המנגינות - לא דיבוב.
-
Gil_The_GTA3
- משתמש רשום
- הודעות: 35
- הצטרף: ד' יולי 21, 2004 11:55 am
- איש קשר:
Re: דיבוב במשחקים אי הקופים 1 ו-2
הבנתי, פשוט ברוב המשחקים שמפעילים עם scummvm יש בדרך כלל דיבוב, וזה היה נראה לי קצת מוזר שאין במשחקים אי הקופים 1 ו-2 את הדיבוב.
נ.ב. , תודה על תשובתך!
נ.ב. , תודה על תשובתך!
proof of concept
יש חבילת דיבור עצמאית ל'אי הקופים' וגם ל'נקמתו של לצ'אק', הן אינן שלמות ורובן עדיין רק הקראת הכתוב ע"י מנוע דיבור אבל ניתן להוסיף אותן לגרסת התקליטור של המשחקים.
רק בשבוע שעבר ראיתי את אחי משחק כך.
רק בשבוע שעבר ראיתי את אחי משחק כך.
Re: דיבוב במשחקים אי הקופים 1 ו-2
לא יודע אם שמעתם, אבל בקרוב יוצא רימייק של SOMI עם דיבוב וגראפיקה משופרת. בהתחלה דאגתי, ואז גיליתי שזה אותו מדובב מ-COMI והמשחק הרביעי, אז הכל בסדר 