מסע אל העבר

כן, פשוט זה היה חתיכת פרוייקט רציני, ה-D-Fend 2 הזה. כל הקוד נכתב מחדש, וזה נהיה מסובך מדי... בכל מקרה זה נבנה ב"דלפי 7" אם אני זוכר נכון.
העיקרון היה לא להפיץ גרסה חדשה מקודדת לעברית, אלא אם כבר - אז כבר; להוסיף תמיכה רב-לשונית כדי שכל מונח יהיה אפשר לתרגם לשפה אחרת, ואפילו להביא את זה לנגישות המשתמש המעוניין... (כמו ב-D-Fend 1)

האמת היא שעכשיו אני נזכר שהרבה מפרוייקט התרגום מתעכב בגלל התעקשות שלי לעשות אותו מובן ומסביר את כל הפונקציות הקיימות, שזה מצריך רמת ידע גבוהה ב-DOSBox עצמו (מעבר למה שיש לי או/ו לאנטוני, שפשוט סיפק כלי שיוכל להביא את כל האופציות לנגישות המשתמש בממשק חלונות נח).
כשאני חושב על זה, בזה בעצם אתה יכול לעזור... אם אתה מוכן, אעזר בך בהסברים טכניים על פונקציות שונות הקיימות ב-DOSBox.

המדריך של המומחה הוא דווקא קצת מסובך מדי - כי הוא מסביר גם על הGUS למשל,שרוב האנשים בכלל לא צריכים.

רצון לעזור יש לי בשפע, אך הזמן הוא בעיה... אתה יכול לנסות לשאול מה שאתה צריך, אבל אל תכעס אם לפעמים יקח לי הרבה זמן לענות.

ET2K כתב:המדריך של המומחה הוא דווקא קצת מסובך מדי - כי הוא מסביר גם על הGUS למשל,שרוב האנשים בכלל לא צריכים.

המממ. בדקתי עכשיו את המדריך, והוא דווקא מינימלי. אם יש צורך ב"מדריך-בזק" כזה, שלא יסביר שום דבר חוץ מ"איך להפעיל משחק בזמן הקצר ביותר", אז אני באמת לא יודע אם צריך.
(D-Fend (2 נוצר גם כדי לאפשר לעשות את זה. בשביל יש את "אשף הכנת הפרופיל". כל מה שצריך לעשות הוא פשוט לבחור קובץ EXE (פחות מזה באמת אי אפשר לעשות), ואז ללחוץ למטה על "Accept all defaults". בום! יש לך פרופיל. זה כל הרעיון. אפשר גם בכל זאת להגדיר מה שרוצים להגדיר דרך האשף ובכל זמן ללחוץ על אותו כפתור.
הבעיה היא כשהמשחק לא עובד / עובד לא משהו... זה מעבר ל"בעיות ספציפיות", זה יכול לקרות בהמון-המון משחקים.

אגב, ואם זה מפורט מדי (המדריך ב"נענע"), אז ה-manual הוא אנציקלופדיה... (והמתורגם שתיים).

אז אם כותבים מדריך "פשוט", צריך לדעת מה בדיוק הדרישות שלנו ממנו, כי אני ממש לא סגור עליהן.




תודה עוג. השבוע זה כבר לא יצא, אבל אני אזכור. ואני לא ממהר...

טוב, בסוף הצלחתי להיסגר על מה הדרישות שלי ממדריך כזה... (וגם התבטלו לי תוכניות, אז מצאתי לי זמן...)

אני רק כבר הרוג מעייפות, ולצערי אין לי כח לעשות עכשיו הגהה וכל העניין הזה... גם מחר אני חוזר, אז אם תהינה תגובות אוכל לקרוא אותן כנראה רק בעוד שבוע.. בכל-מקרה הנה זה, ואשמח להערות.

אפשרות לשכלול מנוע החיפוש: ג' תהיה גם ג ואותו דבר עם צ' וז'(אם יש כאלו).
דוגמא: "ספר הג'ונגל" יהיה גם "ספר הגונגל"

R.G, יופי של מדריך, הגבתי גם בשרשור עצמו...
ולאורח שהגיב בקשר למנוע החיפוש - זאת אופציה אפשרית, אבל אני לא רוצה להעמיס יותר מדי על מנגנון החיפוש ולכן אני פשוט אקווה שמי שרוצה - יוסיף את הגרש בעצמו...