דף 1 מתוך 1
עברית במשחק סיימון
נשלח: ד' יוני 14, 2023 9:41 pm
על ידי itaygreen
שלום,
אני זוכר, ויכול להיות שאני טועה, שבמשחק סיימון גם הדיבור היה בעברית,
המשחק והכיתוב בעברית אבל הדיבור באנגלית, זה באמת המצב?
אם כן, האם יש דרך שבא יהיה כתוב את הכל? כי אני רוצה לתת לילדים לשחק והם לא מבינים אנגלית.
תודה
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: ד' יוני 14, 2023 10:12 pm
על ידי zibib
ככל הידוע לי, בגרסא המקורית היה רק תרגום לעברית, אבל מתישהו בשנים האחרונות מישהו דובב את המשחק לעברית בבית, והעלה את הדיבוב לאינטרנט.
הוסיפו את הדיבוב שלו לגרסאות החדשות של המשחק בsteam, gog וכו', ואפשר להוריד את הדיבוב שלו מהאתר שלו לאנשים שיש להם את גרסת הדיסק.
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: ד' יוני 14, 2023 10:17 pm
על ידי zibib
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: ש' יוני 17, 2023 1:55 pm
על ידי itayasaf1990xd
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: א' יולי 16, 2023 2:33 am
על ידי hakufsah
itaygreen כתב: ↑ד' יוני 14, 2023 9:41 pm
שלום,
אני זוכר, ויכול להיות שאני טועה, שבמשחק סיימון גם הדיבור היה בעברית,
המשחק והכיתוב בעברית אבל הדיבור באנגלית, זה באמת המצב?
אם כן, האם יש דרך שבא יהיה כתוב את הכל? כי אני רוצה לתת לילדים לשחק והם לא מבינים אנגלית.
תודה
זה רק מתורגם.. יש לי את המדיה המקורית, אין שם דיבוב בעברית.
במידה ורצית להיות בטוח
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: א' יולי 16, 2023 8:50 am
על ידי המלך גוליאן
אם אתה מתכוון לשוליית המכשף אז יש דיבוב מלא בעברית
של קהילת הרפתקה עברית והדיבוב נמצא בגוג
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: א' יולי 16, 2023 9:12 am
על ידי hakufsah
המלך גוליאן כתב: ↑א' יולי 16, 2023 8:50 am
אם אתה מתכוון לשוליית המכשף אז יש דיבוב מלא בעברית
של קהילת הרפתקה עברית והדיבוב נמצא בגוג
נכון.
עבודת קודש הם עושים
Re: עברית במשחק סיימון
נשלח: א' יולי 16, 2023 10:05 am
על ידי המלך גוליאן