מסע אל העבר

הייתה לי גרסה לוורקפט 2 עם דיבוב לעברית.
בין השאר הוא היה אומר: 'אני אגיד אותך לאמא שלי', 'אני צריך לשירותים' ועוד כל מיני דברים.
מישהו זוכר משהו כזה?
יש דרך להשיג את זה איכשהו?

כאן ניתן לראות דיבוב לפולנית: https://www.youtube.com/watch?v=Bugvdv7u8Mw
הייתה גם גרסה עברית

אולי זו היתה גרסה פרטית שמישהו שינה את קבצי הקול של המשחק
היו לי כמה משחקים כאלה פעם, משחקים אחרים.

יש לי לפעמים הרגשה של דז'ה וו...
http://old-games.org/f/viewtopic.php?p=138790

לא ממש קשור אבל יש גרסה עברית למשחק באטמן משנות ה-2000 המוקדמות.
[https://www.haaretz.co.il/misc/2003-07- ... 7b67bd0000

מעניין אם יש למישהו מידע נוסף לגביו.

מגניב, לא ידעתי שיש דיבוב לעברית

היי חברים,

מעוניין לעדכן אתכם שזה עתה פרסמנו את האבדה בקבוצת "הרפתקה עברית" בפייסבוק:
https://www.facebook.com/groups/hebrewa ... 4443894649

תהנו !

galshemesh כתב: ↑ד' אפריל 26, 2023 1:57 pm מעוניין לעדכן אתכם שזה עתה פרסמנו את האבדה בקבוצת "הרפתקה עברית" בפייסבוק:
https://www.facebook.com/groups/hebrewa ... 4443894649

שימו לב, זה רק קובץ הקול (4.6 מגה - sfxdat.sud בספריית DATA) עבור המשחק המלא, ללא המשחק עצמו.
למי שיש אותו, שיגבה את קובץ הקול המקורי (או יכין ספריית משחק בעברית ובאנגלית, משחק מכווץ אחד זה 17 מגה-בייט)
וישמע עברית רק עבור משחק עם גזע האורקים

emh כתב: ↑ו' אפריל 28, 2023 2:27 pm וישמע עברית רק עבור משחק עם גזע האורקים

ככה זה גם היה... גם בעקרון הקולות מדובבים עד לOgres, אבל Orge-Mages והלאה לא מדובבים.

תודה!!!!!!

מגניב ממש תודה לך על השיתוף