מסע אל העבר

הייתה לי גרסה לוורקפט 2 עם דיבוב לעברית.
בין השאר הוא היה אומר: 'אני אגיד אותך לאמא שלי', 'אני צריך לשירותים' ועוד כל מיני דברים.
מישהו זוכר משהו כזה?
יש דרך להשיג את זה איכשהו?

כאן ניתן לראות דיבוב לפולנית: https://www.youtube.com/watch?v=Bugvdv7u8Mw
הייתה גם גרסה עברית

"אני אפרק לך ת'צורה!"
"אני אקרא לאמא שלי!"
"אתה מעצבן אותי!!"
"אין לי מה להגיד לך יותר!"

וורקראפט 2 הגיע יחד עם תוכנה עם כל הקולות של כל היצורים, ואפשר היה להחליף את קובצי השמע בקבצים אחרים.
הייתה לי פעם התוכנה הזאת עם הקבצים בעברית, אני אבדוק אם יש לי דרך לשחזר את זה

דרך אגב, לא כל הקולות תורגמו, לפחות בגרסה שהייתה אצלי

[עריכה] נמצאה האבידה! תודה לגל שמש!
https://www.old-games.org/f/viewtopic.p ... 6#p141046
וורקראפט 2/וורקרפט 2/War2/Warcraft2

אפשר להפיץ את קבצי הקול בלבד או שזה צריך להתאים לגרסה ספציפית?

אני מאמין שאפשר, לא צריכה להיות בעיה

איתן כתב: ↑ב' מרץ 15, 2021 9:27 am "אני אפרק לך ת'צורה!"
"אני אקרא לאמא שלי!"
"אתה מעצבן אותי!!"
"אין לי מה להגיד לך יותר!"

וורקראפט 2 הגיע יחד עם תוכנה עם כל הקולות של כל היצורים, ואפשר היה להחליף את קובצי השמע בקבצים אחרים.
הייתה לי פעם התוכנה הזאת עם הקבצים בעברית, אני אבדוק אם יש לי דרך לשחזר את זה

דרך אגב, לא כל הקולות תורגמו, לפחות בגרסה שהייתה אצלי

איתן, אני במתח. האם הצלחת לשחזר את הקולות?
תודה רבה מראש!

שכחתי מזה לגמרי!
תודה על התזכורת, אני ארשום לעצמי על דף לבדוק את זה ואעדכן

מצאתי את הקופסה, אבל הדיסק לא בפנים... אני חושב שזה אבוד...
האם למישהו יש/היה אוסף משחקים בדיסק, שהיו בו אולי גם קבצי שמע מהחרצופים, ווורקראפט 2 דמו?
אני לא יודע אם זה היה אוסף אמיתי או סתם מישהו צרב בשבילי את מה שהיה לו על המחשב בזמנו

נשמע לי מעט מוכר.
אולי דיסק של מחשבים וכיף?

אוי באסה שלא מצאת.

יש סיכוי שלמישהו אחר אולי יש?
ומה זה הדיסק של מחשבים וכיף?

תודה!

היה בשנת 97 מגזין על דיסק בשם מחשבים וכיף,
כתבו על זה בשירשור מלפני עשור
(וסרקתי פעם תמונה של הדיסק)

viewtopic.php?f=2&t=20448&p=114363

emh כתב: ↑ה' יוני 10, 2021 10:13 am (וסרקתי פעם תמונה של הדיסק)

viewtopic.php?f=2&t=20448&p=114363

שאלת תם: ב"תמונה" אתה מתכוון ל ISO? יש לך אותו עדיין? כי הקישור לmegaupload בשרשור הישן כבר לא עובד

לא, אני התכוונתי לתמונה של הסריקה של הדיסק.
(את ה-iso ההוא כבר אין לי וצריך למצוא ולהעתיק שוב)

דרך אגב, רציתי לבדוק דיסק של משחקים ישנים
והכונן שלי החליט להתקע ולתקוע את הדיסק הזה בכונן
כך שאם אני אתבקש להביא את הדיסק הנ"ל אני אצטרך
לעשות את כל זה על מחשב אחר.