אינדקס הכותרים בעברית

[Gordi]

אני גאה להכריז על "אינדקס הכותרים בעברית" - מיפוי של שמות כל משחקי הנוסטלגיה (המוכרים לצוות האתר) שהופצו תחת כותר רשמי בעברית לשמם הלועזי.
נשמח לשמוע בשרשור זה על הערות, תיקונים ותוספות

[Ingsoc]

אני מניח שעיינת בשרשור הזה?

viewtopic.php?f=2&t=21830" target="_blank

[Gordi]

עברתי עצמאית על הפרסומות למטרת המיפוי.
אני אעיף מבט על השרשור, אבל אם מישהו אחר מאתר משהו שפספסתי, שיצעק.

[הטופיק]

זה רק אני או שאי אפשר להעביר עמוד?

עריכה: הבנתי. הכפתור עצמו לא מגיב אבל אם לוחצים על השטח הריק מימין, הדף עובר.

[Bobbin]

אני די בטוח שהמשחק "שודדי קברות היהלומים" הוא המשחק שחיפשתי כאן: viewtopic.php?f=1&t=19158" target="_blank
(וזה כנראה לא Raiders of the Forbidden Mine).

יש אולי אפשרות לפרסום פרטים נוספים/הורדה של המשחק?

[Gordi]

זה רק אני או שאי אפשר להעביר עמוד? עריכה: הבנתי. הכפתור עצמו לא מגיב אבל אם לוחצים על השטח הריק מימין, הדף עובר.

לא מכיר בעיה כזו, הכפתורים מגיבים לי. תוכל לפרט? דפדפן, רזולוציה וכו'?

יש אולי אפשרות לפרסום פרטים נוספים/הורדה של המשחק?

זהו אחד המשחקים שהתלבטתי לגביו ארוכות. הערך מבוסס על פרסומת מתוך גליון 14 של וויז (שורה תחתונה, שלישי משמאל).
האזכור הנוסף היחיד שמצאתי הוא זה.

המשחק Raiders of the Forbidden Mine היה חלק מה-Adventure Fun-Pak של Apogee. אפשר למצוא הורדות ומידע נוסף בקלות בגוגל (למשל, הנה סרטון עם תיעוד קצר של המשחק).
יכול מאוד להיות שהניחוש שלי לא היה נכון. אם אכן את מזהה את העטיפה בוודאות וזהו לא המשחק, אשמח לשמוע על כך.

[Bobbin]

את העטיפה אני לא מזהה בוודאות, הרזולוצייה שלה נמוכה מדי, אבל אני בטוח ב-99% שזה המשחק. גם השם מתאים, וגם זה שהוא נמכר ע"י פנדה סופט יחד עם STUN Runner ושוטרים בגנבים שזכרתי שנמכרו באריזות דומות (וגם קניתי בזמנו באותו מעמד).
והוא בהחלט לא היה Raiders of the Forbidden Mine.

[הטופיק]

לא מכיר בעיה כזו, הכפתורים מגיבים לי. תוכל לפרט? דפדפן, רזולוציה וכו'?

זה הסתדר עכשיו.

[Gordi]

אוקיי, אסיר את הרשומה ואמשיך לחפש (וכמובן, אם תמצא בעצמך, אל תשכח לעדכן אותנו!).

הטופיק - שמח לשמוע . אמנם לא ראיתי את התופעה אבל עשיתי שינוי קטן בקוד, אולי זה מה שסידר את הבעיה.

[רזו]

יש את המשחק הקאלסי "Claw" מחברת Monolith Productions
משחק אקשן/פלטפורמה, משחק בתור הפיראט החתול קפטן קלו (ככה אני קורה לו, כי הכותרת הרשמית שלו בעברית טיפשי), כי באריזה שקנתי אותו בארץ לפני שנים תחת הכותרת "קפטן הוק", קודם כל למה? אין לו קרס ביד וגם קפטן הוק זה דמות מ-"פיטר פן", רק בגלל שהוא פיראט אז מייד נתקע השם זה "קפטן הוק"!?, ממש עצלנות בעניין כותרות.