דף 1 מתוך 1
שוליית המכשף
נשלח: ד' אוגוסט 25, 2010 11:49 pm
על ידי לירן23
שלום לכולם, הורדתי את המשחק שוליית המכשף בגירסא האנגלית והפעלתי אותו דרך תוכנת הדוסבוקס, המשחק ומוסיקת הרקע עובדים בסדר, רק שלא שומעים דיבורים בכלל. אם למישהו יש פיתרון לבעיה אני אשמח לשמוע.
בתודה לירן.
Re: שוליית המכשף
נשלח: ה' אוגוסט 26, 2010 1:24 am
על ידי Og
הגרסה האנגלית שבאתר היא ללא דיבוב. לשוליית המכשף 1 יש שתי גרסאות באתר הזה:
1. כתוביות באנגלית ללא דיבוב.
2. כתוביות בעברית, דיבוב באנגלית.
אין כאן גרסה עם דיבוב וכתוביות באנגלית.
Re: שוליית המכשף
נשלח: ה' אוגוסט 26, 2010 11:16 am
על ידי אורח
הבנתי, תודה
"?Would you like to know more"
נשלח: ה' אוגוסט 26, 2010 11:00 pm
על ידי BluePrint
אני מניח שאחד לא נחשב ביקוש...
Re: שוליית המכשף
נשלח: ה' אוגוסט 26, 2010 11:18 pm
על ידי Og
קיימת בכלל גרסה של סיימון1 עם כתוביות באנגלית+דיבוב? לא בדקתי מעולם, אבל זכור לי שפעם הורדתי ISO מאתר בחו"ל ולהפתעתי הרבה, לא היו שם כתוביות באנגלית אלא בעברית(!)
?Is that a trick question
נשלח: ו' אוגוסט 27, 2010 12:28 am
על ידי BluePrint
לא משנה מאיפה אתה מוריד עותק, משנה איפה צרבו את התקליטור המקורי.
?Is that a trick answer
נשלח: ו' אוגוסט 27, 2010 1:12 am
על ידי Og
לא הבנתי למה אתה מציין עובדה שידועה לי תוך כדי אי מתן תשובה לשאלה שאותה שאלתי...
Re: שוליית המכשף
נשלח: ו' אוגוסט 27, 2010 2:40 am
על ידי Octarine
מגיגול קצר מאוד עולה שלפחות ע'פ החבר'ה של ScummVM, בגרסה האנגלית אי אפשר לשלב כתוביות ודיבוב.
סימוכין
לא חקרתי את זה יותר מדי אז אולי מצאו לזה פתרון מתישהו.
בכל מקרה, ח'ח למחשבת (?) שהצליחו, אפילו שהתרגום שלהם היה מלא שגיאות.