עברית בארנבת, הצלחה חלקית.

[אורח]

השתמשתי ב"אמלטור" דוסבוקס והצלחתי לראות עברית בעזרת Fonthe.com
אבל אני לא יכול לכתוב בעברית.
אני משתמש בויסטה.
יש קשר?

תודה מראש.

[Og]

אני משתמש בויסטה.
יש קשר?

לא.

אתה בטוח שאתה מנסה לכתוב מתי שצריך? המסך הראשון שמראה את ה-ח' וה-כ' הוא רק בחירת שיעור, צריך לבחור עם החיצים ולאשר עם אנטר ורק אח"כ אתה אמור להתחיל לכתוב.

[אורח]

כן אני בטוח.

בדוסבוקס עצמו לפני שאני מפעיל את ה fonthe.com כשאני מחליף לעברית, זה כותב לי כזה בג'בריש, ואחרי שאני מפעיל, זה כותב לי רק באנגלית.
אני רואה עברית, אבל לא יכול לכתוב אנגלית, לא משנה על איזה אות אני לוחץ, אני מקבל "טעות, לחצתי על מקש לא נכון"

ואגב תודה על העזרה (:

[Og]

ראשית, אתה לא יכול להחליף לעברית, אלא אם הפעלת איזשהו TSR שמאפשר את זה, כמו hebrew.com. שנית, אתה לא צריך את hebrew.com או דומיו בכלל, התכנה מקבלת אותיות באנגלית ומתיחסת אליהם כאותיות בעברית לפי מקלדת QWERTY, כלומר כשאתה לוחץ על G התכנה רואה שלחצת על G ואז היא מחשיבה את זה כ-ע'.

בוא פשוט תסביר לי מהן הפקודות שאתה כותב בדוסבוקס (או אם אתה מפעיל בדרך אחרת, מהי), זה יהיה הרבה יותר קל לשנינו.

[diSty]

קודם כל שוב תודה על העזרה שלך (:

הנה כל השלבים שאני עובר בצירוף צילומי מסך.



כאן אני טוען את התיקיה ומפעיל את קובץ ה Fonthe.Com ניסיתי גם בלי, וגם עם Hebrew.com ו Fonthe8.Com
אם אני לא מפעיל אחד מאלו, אני מקביל ג'בריש בתוכנה.

אחרי זה אני מפעיל את הקובץ HBH.BAT



יאיי, כולי שמח ומאושר, עלה בעברית, יש עברית. אני מקיש על הספרה "1"

ועובר למסך הבא.



אני עדיין שמח, הכל בעברית ,בוחר שיעור "שיעור1" במקרה שלי ולוחץ אנטר.

ומגיע למסך הזה.



בהתחלת המסך הוא רשם לי ללחוץ על המקשים המהבהים מימין לשמאל.
וזה מה שעשיתי, אבל קיבלתי "טעית"

מה שקורה אם אתה שם לב, האותיות הם באנגלית בתוכנה לפתע, זה היה ככה גם בתחילת המסך.
ניסיתי לשם הניסוי אלט+שיפט להחליף שפות אולי זה יסדר, אבל לשווא.
אבל בכל מצב אני מקבל "טעית"

ולא ברור לי ממה זה נובע.

ועוד דבר. הפעלתי את המשחק GAME.EXE עם הטילים שנופלים. ושם העברית פעלה מצויין.

[Og]

אויש מצוין, אני אוהב לעזור לאנשים שמשתפים פעולה

אוקיי, אז מה שעשית זה טוב (אתה צריך רק את fonthe, לא שני האחרים). בתמונה האחרונה, כלומר כאן:





אתה אומר שאתה מקליד את המקשים: "ף", "ך", "ל", "ח", "כ", "ג", "ד", "ש".
וכתוב לך שטעית?

[diSty]

כן, בדיוק.
ואני לא מבין למה.

וגם אם אני לא טועה במסך האחרון האותיות על המקלדת הוירטואלית לא אמורות להיות בעברית במקום באנגלית?

[Og]

לא, הן אמורות להיות באנגלית.

ואולי זו כן בעיה של ויסטה... אני צריך לבדוק משהו, זה יקח קצת זמן.

[Og]

לא... אני לא מצליח למצוא את מה שחשבתי... תגיד, יש לך גישה למחשב עם XP ? כי אם תוכל לבדוק את התכנה שם זה יעזור לנו מאד - נוכל לדעת אם הבעיה היא במשהו שאתה לא עושה נכון או במשהו במחשב עם הויסטה.

[diSty]

כן בדקתי על המחשב השני שלי XP ואותה הבעיה. מוזר לחלוטין.

[Og]

אכן מוזר... בוא נוציא את הגורם האנושי מהמשוואה. תוריד את הקובץ הזה:
http://masa0000.googlepages.com/arnevet.exe" target="_blank
לתיקייה ריקה ותפעיל אותו, הוא יפרוס את עצמו לתוך תיקייה בשם arnevet, תיכנס לשם ותפעיל את הקובץ dosbox.exe (ישירות מחלונות, לא בתוך דוסבוקס) - זה יפעיל את המשחק מיד ואז תגיע למסך הבעייתי ותלחץ על "ף".
אם זה לא עבד על המחשב עם הויסטה, נסה גם בXP.

[diSty]

זה פועל כשלא הוספתי את FONTHE.COM ישירות מחלונות.
אבל כמובן יש את בעיית הג'בריש אבל המקשים פועלים.

[Og]

על מה אתה מדבר? אני דיברתי על הקובץ שאמרתי לך להוריד, הוא כולל את דוסבוקס ואת fonthe.com ומפעיל אותם אוטומטית אם אתה עושה מה שאמרתי לך...

[diSty]

סורי, קראתי לא נכון. כן הורדתי הפעלתי וזה פועל מצויין בויסטה. אני מניח שגם ב XP.

ואהבתי שאפשר לקפנג את הdosbox.conf כך שלא כל פעם אני צריך לטעון משחקים מחדש.
למדתי ממך הרבה, תודה רבה, על כל העזרה שנתת לי (:

[Og]

שמחתי לעזור אבל לא ממש פתרנו את הבעיה, רק עקפנו אותה. עכשיו צריך להבין למה זה לא עבד כשאתה עשית את זה. אולי עכשיו תוכל לעשות ניסויים ולבדוק לבד למה לא הצלחת.

ואגב, אם העניין עם האוטומציה מצא חן בעיניך, מומלץ שתנסה FrontEnd עבור דוסבוקס, כגון D-Fend, D.O.G או DBGL.