מסע אל העבר

היי,

אני מנסה להפעיל משחק (ערס קווסט) DOS בעברית אבל הכל בג'יבריש.
איך אני יכול להפעיל את המשחק?
ד"א, יש לי WINDOWS XP..

תפעיל עם DOSBox.

בנוסף, כדאי לשלב את הפתרון הנ"ל ביחד עם הפתרון המוצע פה: http://www.old-games.org/hebrew.php" target="_blank

אוקיי הורדתי את DOSbox ואני לא מצליח להבין איך להפעיל את המשחק.

אם אתה לא רוצה להסתבך עם הדוסבוקס, אני ממליץ שתוריד בנוסף את DFEND0. זה מקל מאוד על השימוש. כל מה שיש לעשות הוא ללחוץ על קיצורי הדרך שאתה יוצר.

אוקיי הצלחתי להפעיל את המשחק עם הD-fend אבל זה עדיין לא מראה עברית, מה לעשות?

כפי ש Michel Foucault ציין, הפתרון שאתה צריך נמצא כאן:
http://www.old-games.org/hebrew.php" target="_blank

ליתר דיוק, זה פתרון מס' 1 מתוך העמוד הנ"ל. תשתמש בו ביחד עם דוסבוקס (או דוסבוקס+דיפנד).

מוטב לציין שאם בוחרים לתפעל את תוסף התמיכה בעברית כפי שמצויין בהוראות באתר (כלומר, שהקובץ heb.bat הוא זה שיריץ את קובץ הפעלת המשחק בסופו של דבר), יש לבחור את הקובץ heb.bat בהגדרת ה-Game EXE ב-D-Fend במקום את קובץ ההפעלה המקורי של המשחק.