הנסיך הפרסי

[אורח]

היי אני חדש בזה !
יש לי שאלה !?
לנסיך הפרסי 2 יש קודים כי לא מצאתי

[אורח]

אם יש מישהו יוכל להגיד לי

[Gordi]

אתה מתכוון לצ'יטים?
תוכל למצוא כמה בקישור שנמצא בדף המשחק באתר.

[א ני]

אתה מתכוון לצ'יטים?.

אולי כדאי להחליף לקודים.
כי האנשים יותר רגילים למילה פשוטה "קודים"
מאשר למילה גבוהה "צ'טים"
גם זה מטבע לשון יותר מקובל

[Radioactive Grandpa]

אבל הוא לא מדוייק. צ'יטים זה כן, אפילו שהוא לא רשמי בעליל (ודי עילג על פניו).

ו"האנשים רגילים" זה תלוי איפה. כאמירה גורפת זה פשוט לא נכון.

[astralc]

קודים = צפנים, ססמאות
צ'יטים = רמאויות

תרגום חופשי על בסיס הפירוש מאנגלית

[א ני]

צ'יטים = רמאויות
תרגום חופשי על בסיס הפירוש מאנגלית

נכון שזה התרגום הבסיסי.
אבל זה משנה איך אתה משתמש בו.
אם אתה משתמש מלכתחילה אזי זה רמאות.
ואם אתה משתמש כשאתה תקוע זה לא נקרה רמאות.

[Radioactive Grandpa]

זה כן וזה לא רלוונטי. הפונקציה היא אותה פונקציה.

[אורח]

איך אני מוצאי את הכרב???????

[Og]

איך אני מוצאי את הכרב???????

ב-1 או ב-2 ?