מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

הפורום הראשי של האתר. מחפשים קישור למשחק אבוד? מנסים להפעיל משחק ולא מצליחים? מצאתם קישור לא פעיל? נתקעתם במהלך משחק ואתם זקוקים לעזרה? יש לכם חידוש/הערה/הארה? זה המקום בשבילכם!

מנהלים: Gordi, Radioactive Grandpa, Octarine, Og, אופיר

scrutinizer
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 31
הצטרף: ה' ינואר 22, 2026 11:48 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי scrutinizer »

emh כתב: ד' יוני 24, 2026 11:51 am הקובץ הזה (QTUNLOCK) לא הופיע בגרסאות המאוחרות יותר
אז או שזה בוטל, או שהוטמע בתוכנה עצמה,
בכל אופן זה לא נדרש לפעולה הבסיסית של קריאה, כתיבה ושמירת קבצים.

(פעם דרייברים היו קבצי חובה כשרצית להדפיס, אבל היום זה לא מתאים
והפתרון הוא להמיר את הקבצים או להעתיק את התוכן ולהדפיס מחלונות)

כל יתר הדברים האחרים שהתוכנה הציעה (כמו פקס) לא רלוונטי היום
ומילון זה נחמד אבל את רוב המילים המשתמשים בד"כ מכירים.
אצלנו בד"כ השתמשו בגרסה 252 בדיסקטים
ומאוחר יותר קנינו את התוכנה והשתמשו בה עם קושי להתרגל לעניין המדורים
(אני העתקתי ידנית עשרות קבצים לוורד תכנים שרצינו, ללא המרה ואולי חבל)
המילון והפקס לא היו בגרסאות הרגילות אלה בחבילה שנקראה Qtext Office.
זה היה מוצר נפרד. הגרסאות החדשות היו זמינות גם ללא הפקס ושאר הרחבות ה Office
emh
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 1124
הצטרף: ש' מרץ 27, 2010 1:39 pm

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי emh »

כנראה, אצלי קנו את גרסה 5.5 ותמונות הדיסקטים מופיעות באתר,
היה גם קיוטקסט ספלר 1991 שהעליתי את הפרסומת שלו בעמוד הקודם, לדעתי גם זה היה מוצר נפרד.
(ראיתי קובץ התקנה של ספלר שמיועד לחלונות, מאוחר יותר 97-98)

{אני לא זוכר איך, גרסה 5.5 עובדת היום בלי בעיות, נראה לי שהיה פלאג אני לא מוצא אותו היום}
scrutinizer
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 31
הצטרף: ה' ינואר 22, 2026 11:48 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי scrutinizer »

emh כתב: ד' יוני 24, 2026 10:02 pm כנראה, אצלי קנו את גרסה 5.5 ותמונות הדיסקטים מופיעות באתר,
היה גם קיוטקסט ספלר 1991 שהעליתי את הפרסומת שלו בעמוד הקודם, לדעתי גם זה היה מוצר נפרד.
(ראיתי קובץ התקנה של ספלר שמיועד לחלונות, מאוחר יותר 97-98)

{אני לא זוכר איך, גרסה 5.5 עובדת היום בלי בעיות, נראה לי שהיה פלאג אני לא מוצא אותו היום}
גרסת Qtext 4 תקינה - https://archive.org/download/qtx4_20260 ... _4.00h.rar
emh
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 1124
הצטרף: ש' מרץ 27, 2010 1:39 pm

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי emh »

תודה (עכשיו זה עובד בדוסבוקס רגיל)

מצאתי שלפני שנה בחור מצא את קיוטקסט גרסה1 והעלה תמונה של מסך הפתיחה
דיברתי איתו ולצערי הוא לא מוצא את הדיסקט, חבל
קרדיט לתמונה של Eli Kaduri

תמונה


והנה השוואה של מסכי הפתיחה של הגרסאות הישנות
כנראה שבהתחלה לא ציינו את פורט המדפסת בתחתית, ויש הבדל באפשרויות העזרה
(אין תמצית פקודות, עברו מדולב לדביר, כדי לחזור לכתוב לוחצים 5 לא אסקייפ?) - ממש מצא את ההבדלים

תמונה

כל גרסאות קיוטקסט לפני גרסה 3.00 היו חופשיות לשימוש
והגרסאות החינמיות הידועות לי הן: 1.00 , 1.2 , 2.00
אני מניח שגרסה 3.00 ו-3.50 שרשומות במסכי הפתיחה אמורות להיות ברקע כחול, אך מעולם לא ראיתי אותן.
נערך לאחרונה על ידי emh ב ב' יולי 20, 2026 8:49 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.
scrutinizer
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 31
הצטרף: ה' ינואר 22, 2026 11:48 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי scrutinizer »

emh כתב: ב' יולי 20, 2026 7:41 pm תודה (עכשיו זה עובד בדוסבוקס רגיל)


כל גרסאות קיוטקסט לפני גרסה 3.00 היו חופשיות לשימוש
והגרסאות החינמיות הידועות לי הן: 1.00 , 1.2 , 2.00
אני מניח שגרסה 3.00 ו-3.50 שרשומות במסכי הפתיחה אמורות להיות ברקע כחול, אך מעולם לא ראיתי אותן.

הייתה לי גרסה 3.52 אכן עם רקע כחול. טוב שלפחות גרסה 4 עכשיו עובדת נכון.
emh
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 1124
הצטרף: ש' מרץ 27, 2010 1:39 pm

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי emh »

אז אני מניח שהחל מגרסה 3 עד גרסה 6 לא כולל, כל הגרסאות (המסחריות) הן עם רקע כחול.
(מגרסה 6, המשיכו לגרסאות 7, 8 - הגרסאות הן לחלונות ולא לדוס)
scrutinizer
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 31
הצטרף: ה' ינואר 22, 2026 11:48 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי scrutinizer »

emh כתב: ג' יולי 21, 2026 9:41 pm אז אני מניח שהחל מגרסה 3 עד גרסה 6 לא כולל, כל הגרסאות (המסחריות) הן עם רקע כחול.
(מגרסה 6, המשיכו לגרסאות 7, 8 - הגרסאות הן לחלונות ולא לדוס)
גרסה 6 היא לווינדוס. האחרונה לדוס היא 5.52
emh
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 1124
הצטרף: ש' מרץ 27, 2010 1:39 pm

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי emh »

זו היתה הכוונה שלי.

(ישבתי לכתוב קצת בקיוטקסט 4 ואחרי קצת יותר זמן הוא נתקע - מסתבר שעדיין הבעיה לא נפתרה)
scrutinizer
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 31
הצטרף: ה' ינואר 22, 2026 11:48 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי scrutinizer »

emh כתב: ד' יולי 22, 2026 4:00 pm זו היתה הכוונה שלי.

(ישבתי לכתוב קצת בקיוטקסט 4 ואחרי קצת יותר זמן הוא נתקע - מסתבר שעדיין הבעיה לא נפתרה)
עבדתי איתו כמה זמן ולא נתקע לי. עשית משהו מסויים שגרם לזה? לא מצאתי בעיה...
emh
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 1124
הצטרף: ש' מרץ 27, 2010 1:39 pm

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי emh »

ישבתי לכתוב פיסקה של כמה שורות, לקחתי הפסקה קצרה ומצאתי את זה תקוע.
scrutinizer
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 31
הצטרף: ה' ינואר 22, 2026 11:48 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי scrutinizer »

emh כתב: ה' יולי 23, 2026 9:42 pm ישבתי לכתוב פיסקה של כמה שורות, לקחתי הפסקה קצרה ומצאתי את זה תקוע.
נשמע שלא קשור לתוכנה עצמה אלא לסביבת העבודה.
נסה להריץ אותה ללא זכרון EMS זו תוכנה ישנה מאוד ולפעמים זה מפריע.
נסה גם שלא להשתמש ב QTH.BAT ולטעון את qtext.exe /h באופן ישיר כדי להמנע מטעינת הדרייבר מדפסת שכתוב שם.
או לחלופין ערוך אותו ותוריד משם את פרמטר הדרייבר של אפסון. @epson.drv
גם זה יכול לעשות בעיות בדוסבוקס עם כל מיני נסיונות כתיבה ל LPT1 שכן או לא מוגדר שם נכון.
emh
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 1124
הצטרף: ש' מרץ 27, 2010 1:39 pm

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי emh »

הרצתי גרסה בסיסית בלי דרייברים ואין לי צורך בהדפסה כיום (את זה יש לי בוורד)
לא יודע מה גרם לזה להיתקע, אבל זה נתקע עם שורת אותיות למעלה ובלי ציפצוף.

מה שחסר לי בתוכנה - זה רשימת הגרסאות לדוס כמו שבד"כ נותנים what's new
(לחלונות ב-XP היה לי את שמונה, אח"כ העלו ברשת גם את 7 ו-6.01 ובחלונות עשר כבר אין לי צורך בקיוטקסט לחלונות)

מה שידוע לי:
1.0 - נתקלתי בתמונה של מסך הפתיחה
1.2 - איזכור בכתבה בפיסי פלוס, תוארה כגרסה הראשונה, אולי בטעות
2.0 - חייבת להתקיים, השאלה כמה גרסאות ביניים יש בינה ל-2.52
2.52 - נמצאה באתר qumran.org
2.52A - הגרסה החינמית כשיצאה גרסה 3
2.52B - הגרסה החינמית כשיצאה גרסה 3.5 (למחשב ג'נסיס של ידיעות אחרונות)
(מכאן גרסאות מסחריות החל משנת 1988)
3.0 - מצוינת בגרסה 2.52A
3.5 - מצוינת בגרסה 2.52B
3.52 - צוינה בשירשור הזה
4.00 - יש
5.00 - יש
5.50 - יש
5.51 - יש
5.52 - יש, גרסה אחרונה לדוס

קיוטקסט 252 הוא הקובץ הכי תחתון בקישור
https://www.qumran.org/ftp/local/hebrew ... /files.htm

דבר נוסף, מישהו המליץ לי לנסות אתר שנקרא HTXT לקריאת קבצי קיוטקסט ישנים
כמובן שאין לי צורך בזה כי יש לי מספיק גרסאות שעובדות, אבל זה שווה איזכור כאן
https://dvd848.github.io/hTXT-Viewer/hTXT.html
hTXT Viewer - An Online NFO Viewer with Hebrew Font Support
זה עבד על קבצים שלי, אולי כדאי לנסות קבצים מעוד תוכנות
+
קיים גם סקריפט פייתון שיכול לסייע (בשינויים קלים) להמיר את הקבצים לקידוד מודרני, במקום להקליד הכל מחדש:
https://github.com/Dvd848/hTXT-Viewer/b ... ts/hTXT.py
קרדיט לגולש Dvd848 שיצר את זה.

הכתבה בפיסיפלוס 27/11/2002
"הגרסה הראשונה, 1.2, חולקה בחינם, ועל מסך הפתיחה שלה נאמר כי היא פותחה על ידי אנשי קיבוץ,
בשעות הלילה המאוחרות, והיא חופשית. לא רק שאין איסור להעתיקה, חובה להעבירה לחברים אחרים.
תמימות קיבוצניקית אופיינית של ראשית שנות ה- 80 היפות. "
https://web.archive.org/web/20040220190 ... .php?id=70

תמונה

גרסאות 252A+252B הגיעו מדיסקטים שלי, מסביבות 1991
כנראה שהרבה השתמשו בקיוטקסט לכל העבודות שהצריכו הדפסות
ואיכשהו כשגיביתי מדיסקטים להארד-דיסק שמתי לב שיש לי 2 גרסאות שונות,
(קפץ לי שלפמעים כתוב על מחשב ג'נסיס ולפעמים לא - בגלל זה בדקתי למה)
אז כנראה שבגרסה 252B מישהו ויתר על המדריך למשתמש כדי לחסוך בנפח דיסקט
אז את קובץ qtext.man השלמתי מגרסה 252A - בקובץ המדריך הם שוב ציינו את הגרסה!
אבל כנראה שלצורך ידיעת הפונקציות של התוכנה - אין כזה הבדל.

עוד הבדל מעניין בגרסה 1.00 + 252 התוכנה נקראת Q-TEXT
ובגרסאות 252A + 252B זה שונה ל: QTEXT
כבר לא צריך להפריד. (זה בנוסף לשינוי מדולב לדביר)
דרך אגב כתוב במדריך שמשמעות שם התוכנה היא cute text - זו אכן הכוונה.
itayasaf1990xd
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 147
הצטרף: ג' נובמבר 01, 2022 8:31 am

Re: מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית

שליחה על ידי itayasaf1990xd »

אולי יעניין פה משהו
https://www.neowin.net/news/developer-p ... indows-11/
שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא