נמלולים

[Ann]

Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

וואי, איזה אורך, באמת הייתי אמורה לקרא את כל הקטע תחת הכותרת "ABOUT"? כי לא ממש הלך לי וגוגל תרגם את זה מזעזע....

כשהמצב קשה צריך להתפנות

הא?

[Octarine]

English, motherfucker, do you speak it?

[Ann]

?Speak?
well, i know english and like it, but reading such a long paragraph
i dont like to read in english if to tell the truth. hope that u r not angry,

and hope that i dont have terrible mistakes.....

Have a nice day, Octarine and everyone!

Annie

[Octarine]

מה? בכל העמוד יש בערך 10 משפטים.
אבל נו שוין, תעשי מה שטוב לך. ברגע שיפתחו אתר "הכר את ממך" בעברית אני אשלח לך קישור לערך המתאים.

[Ann]

יכול להיות שאני עייפה ולכן אני לא מבינה? מה זה הכר את ממך? יואו, אני מרגישה כורדית שלא מבינה עברית מה קורה לי?!

אגב, אין לי כו לגשת לפורום הראשי, תודה על שכחו אותי בבית, גם לאוקטרין וגם לעידן. CONGRATULATIONS! הצלחתי לגמור אותו תודות לכם!


By the way, Octarine, i m proud that i succeed not to call u s u don't like. and it is not so easy for me because in my mind your name is.... hummm... i'd rather not to tell.... bu it is shorter than Octarine

[Octarine]

יכול להיות שאני עייפה ולכן אני לא מבינה? מה זה הכר את ממך?

הכר את ממך = Know your meme
ואל תשאלי אותי מה זה מם. יש ויקיפדיה בעולם, איחלתי לחייל בהצלחה.

By the way, Octarine, i m proud that i succeed not to call u s u don't like. and it is not so easy for me because in my mind your name is.... hummm... i'd rather not to tell.... bu it is shorter than Octarine

*נושם עמוק*
סבבה.

[Ann]

לא שאלתי

ואני גם לא שואלת מי זה החייל הזה, לא שואלת.

אתה מתרגל נשימות או מה?!

[עידן]

לגמרי.

בנימה אופטימית זו: איחלתי לחיילת בהצלחה בהמשך דרכה

[Ann]

פרשתי!!

מרגע זה ואילך אני לא מנסה אפילו להבין את מה שאתם מדברים. אני פשוט אשלים עם העובדה שאתם מדברים בשפה שונה משלי, וזה בסדר לגמרי.

[עידן]

הגעתי למסקנה שלהשתמש במשפט הזה זו אינדיקציה לא רעה לדעת אם מישהו שירת בצבא או לא

[Tapuzi]

מה זה המשפט הזה? אומרים אותו בשחרור?
או שזה איזה משפט של חיל המודיעין שאני לא מכיר?

[עידן]

מה זה המשפט הזה? אומרים אותו בשחרור?
או שזה איזה משפט של חיל המודיעין שאני לא מכיר?

לא זה ולא זה. דווקא זה מפתיע שאתה לא מכיר אם שירתת בצבא, רוב האנשים שאני מכיר ששירתו בצבא מכירים את זה, בלי קשר לחיל.

תמיד בראיונות אישיים רשמיים(וטיפשיים) עם מפקד חדש(או משהו בסגנון) אז יש נוסח רשמי מודפס קבוע שכזה שבסוף תמיד רשום: "איחלתי לחייל בהצלחה בהמשך דרכו" וכו'.

יצא לי כמה פעמים לגלות בצורה כזו(לא בכוונה) שמישהו לא שירת בצבא כי הוא לא הכיר את זה.

[Tapuzi]

מה זה המשפט הזה? אומרים אותו בשחרור?
או שזה איזה משפט של חיל המודיעין שאני לא מכיר?

לא זה ולא זה. דווקא זה מפתיע שאתה לא מכיר אם שירתת בצבא, רוב האנשים שאני מכיר ששירתו בצבא מכירים את זה, בלי קשר לחיל.

תמיד בראיונות אישיים רשמיים(וטיפשיים) עם מפקד חדש(או משהו בסגנון) אז יש נוסח רשמי מודפס קבוע שכזה שבסוף תמיד רשום: "איחלתי לחייל בהצלחה בהמשך דרכו" וכו'.

יצא לי כמה פעמים לגלות בצורה כזו(לא בכוונה) שמישהו לא שירת בצבא כי הוא לא הכיר את זה.

אני עדיין משרת, ועוד מצפה לי שירות ארוך - בשבוע הבא אני יוצא לבה"ד 1.
אני בטוח ששם אני אראה את המשפט אם הוא נפוץ כמו שאתה מתאר - המקום מלא בשטויות של צבא -
בינתיים במקומות ששירתתי בהם (אם אפשר לקרוא לקורסים "לשרת") לא היו ראיונות כאלה... הדבר הכי קרוב לזה היה שיחות הפתיחה בטירונות, ושם המפקדים דיברו די בתכל'ס ואפילו הביאו חטיפים, אז זה היה אחרת.

[עידן]

אהה...אז שיהיה בהצלחה, קודם כל

וכן, הכרתי את זה רק לאחר שהגעתי לבסיס הקבוע בו שירתתי, לא במהלך קורסים וכו'.

[Radioactive Grandpa]

הו, אתה תכיר את המשפט היטב עם ארונות על הכתף, אני מאמין.

English, motherfucker, do you speak it?

You meant: Memish, motherfucker, do you speak it?
אתה זה שיפתח את הגרסה העברית בסופו של דבר. אתה בכלל צריך להקים מדינה שמימית היא השפה הרשמית בה. ורק בה!

מרגע זה ואילך אני לא מנסה אפילו להבין את מה שאתם מדברים. אני פשוט אשלים עם העובדה שאתם מדברים בשפה שונה משלי, וזה בסדר לגמרי.

לפעמים נראה לי שגדלת בארץ אחרת. (או שבכל זאת אין לך 20.)