מסע אל העבר

מוזר, חשבתי שאם אני אכבה את אפשרות הצנזור לי זה לא יראה כוכביות..

אני צריך לבדוק איך הדבר הזה עובד.

טוב, מבדיקה קצרה הפורום מתעלם מהבחירה שלי לבטל את הצנזור.

עיצוב מגעיל
להחליף לעיצוב הקודם

לא אהבתי יותר מידי ענק

פאק. רק עכשיו הבנתי למה התכוונת בלופרינט... ממש במקרה העכבר שלי היה מונח על האמוטיקון הזה: ...
אתה צריך לשאת איתך מתורגמן קבוע ע"מ שבריות נורמליות (כעבדך הנאמן) יוכלו(באותה הזדמנות אני חייב לשאול אם יש באמת מילה כזו "יוכל" או שצריך לומר "יהיה יכול") להבינך, חושבני.

קורה לכולם.
מה שאני עושה זה מדפדף לאחור עד שמוצא הודעה מובנת ומתחיל לקרוא ממנה.
אני כל הזמן משתמש במילונים (מורפיקס, בבילון...) ולפיהם מותר לכתוב "יכל" עם חולם חסר.

Og כתב:אתה צריך לשאת איתך מתורגמן קבוע ע"מ שבריות נורמליות (כעבדך הנאמן) יוכלו להבינך, חושבני.

פשוט צריך להבין איך הראש שלו עובד, ולראות דבר כזה:

BluePrint כתב: מעניין ש"כאן" (משמע: שם) משתמשים באותו ממשק חדש והכתוב על הפרצוף הוא "מתבייש", שאינו שיפור גדול אבל לפחות לא מביח כמו כאן.

בתוך משפט של בלופרינט צריך להדליק אלף נורות אדומות

גם אני כבר נתקלתי בכמה תרגומים צורמים, העניין הוא שהצוות של phpBB מוציא תיקונים אחת לכמה זמן ואין טעם בינתיים לתקן לבד כי העדכון של הצוות ידרוס את התיקונים הפרטניים שלנו. כשקצב העדכונים של הצוות יירד, אני אשתדל לעבור על מה שנשאר ולוודא שהכל בסדר, בינתיים מומלץ לדווח על טעויות בתרגום בפורום של phpbb.co.il.

לגבי הצנזור, אני אבדוק את העניין.

[עריכה]
בקשר ל-"יכל" ו"היה יכול" - לפי הידוע לי הצורה "יכל" אינה תקנית, וניתן למצוא חיזוק לכך גם כאן (או שאולי זה היה שם?) אולי אני צריך לצפות שוב בסרטון ההוא...)

עדכון קצר:
קישורי BBCode (כאלה) נפתחים בחלון חדש, קישורים רגילים (http://www.old-games.org" target="_blank) עדיין מסרבים, הנושא בבדיקה...

[עריכה]
טוב, מסתבר שדווקא בדוגמא שהבאתי הקישור הרגיל נפתח בחלון חדש, אבל משום מה עדיין אפשר למצוא כיסי התנגדות אצל קישורים אחרים ברחבי הפורום. לא ברור

Gordi כתב:[עריכה]
בקשר ל-"יכל" ו"היה יכול" - לפי הידוע לי הצורה "יכל" אינה תקנית, וניתן למצוא חיזוק לכך גם כאן (או שאולי זה היה שם?) אולי אני צריך לצפות שוב בסרטון ההוא...)

בוא נניח שלקחתי את מה שרשום שם בתור תשובה רשמית, אני לא מתכוון להפסיק להשתמש ביכל/אוּכל/תוכל ושות'. כבר נכוותי פעם אחת מן האקדמיה... בזמנו, המורה ללשון שלי בתיכון (שתחיה ותאריך ימים) אמרה לי שיש להֶגות "נֶהָג" (בסגול) ואני, הקפדתי בכל פעם לומר נֶהָג עד שזה נתקבע אצלי. ומה האקדמיה ירום הודה עושה?? מחליטה שיש לומר "נַהָג" (בפתח)... ואני, כבר לא ילד וקשה לי להתרגל לדברים חדשים, תקוע עם הסגול ה$&#*^@ הזה...

אל תדאג. כשתגיד ליד הדיוטות "נֶהג" זה עדיין יישמע פלצני ובר-סמכא בסיטואציות המתבקשות. "נָאהג, תעצור בתחנה!!"

קודם כל, ודאי שתוכל להגיד אוּכל וכו'. הפועל "יכול" הוא פועל לכל דבר ויש לו הטיות לכל זמן שהוא. פשוט צורת העבר שלו היא יכֹל (בניגוד ליָכַל בצורה השגרתית לבניין פעל). והמקור של גורדי מסביר את סיבת הבלבול ומקור הסרבול של "יכול היה" וכו' בצורה סבירה ונאה.

BluePrint כתב:קורה לכולם.
מה שאני עושה זה מדפדף לאחור עד שמוצא הודעה מובנת ומתחיל לקרוא ממנה.

LOL


אגב, גורדי, אמרת שהעיצוב החדש הוא ברירת המחדל [מסיבות שונות?..]. אבל מאז שנתמך העיצוב הישן נראה שאין זה כך.
גם כשעשיתי "התנתק", וגם כשפתחתי משתמש נוסף, ה-Subsilver2 שלט.

ספיקינג אוף משתמש פיקטיבי, עוג, מוטב שמישו יעבור לת"א. למה הזמנתי קבב וקיבלתי שעון קיר.

מחקת עוגיות ושאר קבצים זמניים?

ניסוי:

http://www.google.com
http://www.google.com
http://www.google.com" target="_blank

[עריכה]
באיזה מקרים זה מסרב לפתוח בדף חדש?

לא מחקתי, אבל ממש לא בא לי, למרות שזה יכול לפתור את זה.
העניין הוא שגם ככה אני עם העיצוב החדש עכשיו. וכשאני מתנתק זה עובר לישן.


רק האחרון מבין השלושה נפתח לי בחלון חדש.

Radioactive Grandpa כתב:אגב, גורדי, אמרת שהעיצוב החדש הוא ברירת המחדל [מסיבות שונות?..]. אבל מאז שנתמך העיצוב הישן נראה שאין זה כך.
גם כשעשיתי "התנתק", וגם כשפתחתי משתמש נוסף, ה-Subsilver2 שלט.

מאז עברו הרבה מה עם בכנרת ו-Subsilver2 הפך להיות עיצוב ברירת המחדל (על פי דעת רוב, אתה לא חושב? (כל אלה שאמרו שהעיצוב החדש יותר טוב אמרו את זה לאחר המעבר לSS2 כברירת המחדל...)). אגב, SS2 הפך לברירת מחדל לכולם, גם לאלה שהיה מוגדר אצלם PRO, ככה שעכשיו כל אחד שרוצה את הPRO צריך לבחור אותו ידנית.

Radioactive Grandpa כתב:ספיקינג אוף משתמש פיקטיבי, עוג, מוטב שמישו יעבור לת"א. למה הזמנתי קבב וקיבלתי שעון קיר.

נראה לי שהוא כבר מת, אללה ירחמו כי כל פעם שהייתי שם ראיתי רק את אשתו (מתעקשת לעבוד ללא מחשבון או קופה רושמת - עושה את החשבונות על דף נייר (חילוק ארוך? WTF? כבר שנים לא ראיתי איך זה נראה...)).
את ההערה על שעון הקיר, לא הבנתי...

Radioactive Grandpa כתב:רק האחרון מבין השלושה נפתח לי בחלון חדש.

מוזר, לי כולם נפתחים בחלון חדש.

דווקא הקישור הראשון ששמת נפתח לי באותו חלון...