מסע אל העבר

קפטן קלאו, הידוע גם כ"שורד שבעת הימים", הוא פיראט מצליח וידוע לשמצה. אגרופיו של נתנאל ג'וזף קלאו נודעו כאגדה, כך גם יכולתו לחמוק ממצבים מסוכנים ולשים את טפריו על אוצרות.
ממלכת הקוקר-ספאניארד בתסכול מציעה פרס של מיליון פיסות זהב עבור לכידתו של קפטן קלאו. הצעה זו מושכת צבא של ציידי באונטי בעקבותיו של קלאו, שלבסוף נתפס בידי הקפטן לה ראוקס, ונשבה בכלא.
מכל מקום, מזלו של קפטן קלאו ממשיך להאיר את פניו, כאשר נתקל במכתב ישן מאת אדוארד טובין המכיל את מיקומו של "קמע תשעת החיים" - חפץ מסתורי המעניק לבעליו כמעט-אלמותיות. נרעש מהאתגר החדש הניצב בפניו, מצליח קפטן קלואו לפרוץ מתאו בכלא...

Radioactive Grandpa כתב:כל זה לא ממש מדוייק.

הנה תרגום של מה שרשום במובי-גיימס (נשמע טוב, מה שרשום שם):

קפטן קלאו, הידוע גם כ"שורד שבעת הימים", הוא פיראט מצליח וידוע לשמצה. אגרופיו של נתנאל ג'וזף קלאו נודעו כאגדה, כך גם יכולתו לחמוק ממצבים מסוכנים ולשים את טפריו על אוצרות.
ממלכת הקוקר-ספאניארד בתסכול מציעה פרס של מיליון פיסות זהב עבור לכידתו של קפטן קלאו. הצעה זו מושכת צבא של ציידי באונטי בעקבותיו של קלאו, שלבסוף נתפס בידי הקפטן לה ראוקס, ונשבה בכלא.
מכל מקום, מזלו של קפטן קלאו ממשיך להאיר את פניו, כאשר נתקל במכתב ישן מאת אדוארד טובין המכיל את מיקומו של "קמע תשעת החיים" - חפץ מסתורי המעניק לבעליו כמעט-אלמותיות. נרעש מהאתגר החדש הניצב בפניו, מצליח קפטן קלואו לפרוץ מתאו בכלא...

ואם רוצים להרחיב מעבר לזה, אז על פי זיכרון רחוק, הקמע למעשה ריק מתשעת היהלומים המציינים את תשעת החיים, ויש להשיבם לקמע על מנת להפעיל את כוחו. המכתב מכיל פיסת מפה המובילה לדרך בה פזורים תשעת יהלומי החיים (כלומר, מוחזקים בידי יצורים רבי עצמה, על תקן "בוסים"), ובדרך לכל יעד חדש קלאו מוצא פיסה חדשה המורה לו על המשך דרכו, עד ליהלום האחרון (המוחזק בידי קוקר-ספאניארד עצמו אולי? לא זוכר).