מסע אל העבר

קיציק כתב: ↑א' אוגוסט 16, 2020 2:31 pm נו, מישהו הצליח להבין איך מפעילים או מורידים אותם?
אשמח שילמד אותי. למה, מה זה בא לי כבר לשחק בזה, תודה רבה!
לא נעים לי שאף אחד לא הגיב לי מהבוקר.

היי קיציק,
אני מתנצל שלא הגבתי לך מהבוקר.
פתחתי את הקישור ששלחת לתמונות מהמשחק, ולא הצלחתי לגרום לתמונות להפוך למשחק עצמו.
אני חושש שהקישור שנתת לא מועיל במיוחד למי שמחפש לשחק במשחק עצמו, צריך להמשיך לחטט באינטרנט

תודה רבה לך איתן!! אבל ההדגמות פועלות קצת, הבעיה היא שאני לא כל כך יודע לחפש את המשחקים בעצמם, אם תמצא תכתוב כאן.

אני אנסה להסביר לאט.
את המשחקים של פאט פאט בעברית שיש במסע אל העבר אתה יכול להוריד כאן:
https://www.old-games.org/search.php?ca ... ent%2C+Inc.

את המשחקים שהורדת ממסע אל העבר אתה יכול להפעיל עם DOSBox.

את המשחקים שהורדת ממסע אל העבר אתה יכול להפעיל גם עם ScummVM, וזה הדרך המומלצת להפעיל אותם.

את כל המשחקים של פאט פאט באנגלית אפשר לקנות בסטים:
https://store.steampowered.com/sub/42719/

אם אין לך כסף לקנות בסטים, אני ממליץ למצוא עבודה.

אם אתה טוען שיש משחקים של פאט פאט בעברית שלא קיימים באתר, אשמח לראות הוכחה שהם אכן תורגמו, ואז נראה אם אפשר בכלל להשיג אותם.

בדקתי עכשיו, את המשחק פאט פאט פאן-פאק,
הגרסה האנגלית (מממקור אחר) עובדת לי בסקאם,
אבל את הגרסה העברית ממסע, סקאם לא מזהה לי.
(ובדוסבוקס היא כן עובדת)



(קודם אני הייתי בספרייה הנכונה, ובתמונה הוא קפץ החוצה לרשימה הראשית כאשר הוצגה הודעת השגיאה)

אוקיי, עכשיו זה מעניין. מה ההבדל בקבצים בין שתי הגרסאות?
או אולי צריך לשאול, לפי מה ScummVM מזהה משחק?

הגרסה האנגלית



הגרסה העברית



ההבדל הוא לא רק בעודף הקבצים שהם קבצי BAT + INI
יש גם הבדל בשמות הקבצים הגדולים כגון

FUNPAC27.TLK + FUNPAC25.TLK
(בגרסה העברית קבצים מופיעים פעמיים עם מיספור שונה)

FUNPACK.TLK (בגרסה האנגלית הוא מופיע פעם אחת)

לדעתי הקובץ חסר הסיומת FUNPACK (הוא בעצם קובץ PIF)
הוא שאומר לסקאם על איזה משחק מדובר.
(אבל העתקתי אותו וזה לא עזר)

רגע לא הבנתי. מצאתם גרסאות מתורגמות בעברית? ויש אפשרות להפעיל את זה דרך דוסבוקס או הדבר השני הזה?
אז איפה זה? תוכלו לשלוח קישורים שלהם להורדה? ואז נוכל להכניס לאתר. אם יש כמובן בעברית.

הגרסאות בעברית הן מהאתר הזה.
https://www.old-games.org/search.php?in ... categ=name

תודה רבה. כאלו שלא ידעתי, אני דיברתי על שאר המשחקים.

ממה שאני זוכר (כי התקנתי אצלי בסקאם) עוד משחקים בעברית:

Discworld
Fascination
Flight of the Amazon Queen
Freddie Fish 1
Loom
Lost in Time
(משחקי פאט פאט)
Simon The Sorcerer 1+2
Goblins 3

emh כתב: ↑ד' אוגוסט 19, 2020 10:52 pm ממה שאני זוכר (כי התקנתי אצלי בסקאם) עוד משחקים בעברית:

Discworld
Fascination
Flight of the Amazon Queen
Freddie Fish 1
Loom
Lost in Time
(משחקי פאט פאט)
Simon The Sorcerer 1+2
Goblins 3

תוכל לשלוח את זה בקישור שאפשר להוריד? פשוט מה שיש פה אין לי אפשרות לעשות אם זה כלום. תודה רבה!

למה? הכל זמין להורדה באתר.
ההורדות תקינות, אין טעם להעלות שוב.

נראה לי שסידרתי את חבילת הכיף (אותה בעיה כמו פה).
נסו להוריד מחדש.

עכשיו זה עובד יופי.

אנחנו מאד מודים לגורדי על מה שעשה בשבילנו.
ומה שדיברתי כל הזמן זה על משחקים אחרים של פטפט שלא מופיעים באתר.
שזה אני מחפש בגרסה העברית, כמובן שמי שיש לו, שפשוט ישלח קישור להורדה וזה יהיה הכי טוב שיכול להיות.