הנה תמונה מהתפריט באלאדין, בקנה מידה טבעי של 1X:

זו התמונה שאתה מקבל בלי מאמץ, באופן מיידי, כשאתה מצלם דרך דוסבוקס ב-Ctrl+F5. תמונה כזו היא הרצוי.
הנה אותה תמונה בקנה מידה ("scaler") של 2X:

זו התמונה שאתה מקבל כשאתה מצלם ידנית באמצעות מקש ה-PrintScreen, בין אם ממסך מלא, או בחלון לאחר שערכת וחתכת את כל השאר.
וזאת, בהנחה שלא נגעת בהגדרת ה-scaler של דוסבוקס. על כל פיקסל שיש לך בתמונה הקודמת, יש לך כאן ארבעה. את זה אפשר לשחזר באופן מדויק לקנה המידה הטבעי, מצב התמונה הקודמת, בלי לפגוע בכלל באיכות (אם אתה יודע מה אתה עושה™).
וזו אותה תמונה בהמחשה לקנה מידה של 2X עם שימוש לכאורה בפילטר כלשהו:

(זאת פיקטיבית. זייפתי אותה לשם ההמחשה)
תמונה כזו אתה עשוי לקבל ע"י משחק בהגדרה של scaler בדוסבוקס, שימוש בפילטר ב-ScummVM, ואולי בגרסאות המרה לחלונות ודברים דומים...
תמונה כזו לא ניתן לשחזר לקנה מידה טבעי בלי לפגוע במידה כלשהי, גם אם מזערית, באיכות שלה.
[עריכה: אני חוזר בי מהנימה הנחרצת. נדמה לי שהצלחתי לשחזר, ספציפית את זאת, למצב מושלם. אולי זה תלוי בפילטר, אולי בתמונת המקור.]
אז אפשר אוגי!Og כתב:אתה יכול לקרוא לי (כמעט) איך שאתה רוצה, רק לא "אוג" או "הוג".


