-= נושא השפה העברית הרשמי =-

[Gordi]

תיקנתי, תודה.

[C-man]

שאלה נוספת, דומה לקודמות: "אז" ו-"אזי", אותו הסיפור כמו שתי השאלות הקודמות, או שיש הבדל וסיבה לשוני?

[טראנקס]

שאלה נוספת, דומה לקודמות: "אז" ו-"אזי", אותו הסיפור כמו שתי השאלות הקודמות, או שיש הבדל וסיבה לשוני?

זה אותו דבר או שזה היינו הך?

[Radioactive Grandpa]

"אזי" היא בעיקרון צורה קדומה יותר (למרות ששתיהן מקראיות, ו"אז" נפוצה יותר כמובן).

מה שכן, ב"אזי" נוהגים יותר לעשות אנלוגיית התנייה: אם - אזי. (למי שלמד קצת אלגוריתמים, אז זה הביטוי שמשתמשים בו כדי לתאר את המשך הפקודה if...)

[C-man]

"אזי" היא בעיקרון צורה קדומה יותר (למרות ששתיהן מקראיות, ו"אז" נפוצה יותר כמובן).

מה שכן, ב"אזי" נוהגים יותר לעשות אנלוגיית התנייה: אם - אזי. (למי שלמד קצת אלגוריתמים, אז זה הביטוי שמשתמשים בו כדי לתאר את המשך הפקודה if...)

את השימוש שלה אני מכיר..
שוב, תודה.

[Berlo]

אתה צודק, זה לא תקין
חמשת זה רק לרבים זכר, חמש זה לנקבה

זה גם מה שאני חשבתי...
מישהו צריך לבדוק אם זה עדיין ככה בגרסה האחרונה של PHPBBHEB ואם כן, לזרוק להם הודעה שם (ברלו רשום שם, לא?)

אני לא מאמין שהם יתקנו את השגיאה בגרסה הנוכחית - 2,
אבל אני מקווה שהם ישנו את הניסוח העילג בגרסה החדשה ["(מבוסס על משתמשים פעילים ב 5 דקות האחרונות)"] להצעה שלכם.
עשיתי את שלי, ודיווחתי.

[C-man]

כבר הערתי להם על זה בהודעה אחרת שלי:
http://www.phpbb.co.il/viewtopic.php?p=84057#84057

אגב, אם זה מעניין מישהו שלחתי גם Bug Report ל Opera, כי נראה לי שהבעיה היא אצלם/אצליהם*.

*(בדיוק בנושא המתאים) כותבים ואומרים אצלה או אצליה? אצלם או אצליהם?

[Berlo]

אני לא מאמין שמישהו יקרא זאת שם, מדובר בפורום תמיכה ובנושא עם כותרת שלא ממין שגיאות כתיב.
יפה שהודעת, יפה עוד יותר שאתה משתמש ב-OPERA. מזל טוב! ממתי?

ו...אני מאמין שאומרים וכותבים אצלה/אצלם. הרי המילה המקורית היא "אצל", אז למה שתהיה הטיה אחרת?

[Og]

תודה לשניכם

[Radioactive Grandpa]

אכן אצלה/אצלם.

עדיף:

עדיף?... ניסוח עדין...


אני חייב לשאול, C-man, אתה משחק ב-UT3?

[C-man]

אני לא מאמין שמישהו יקרא זאת שם, מדובר בפורום תמיכה ובנושא עם כותרת שלא ממין שגיאות כתיב.
יפה שהודעת, יפה עוד יותר שאתה משתמש ב-OPERA. מזל טוב! ממתי?

ו...אני מאמין שאומרים וכותבים אצלה/אצלם. הרי המילה המקורית היא "אצל", אז למה שתהיה הטיה אחרת?

אני עוד לא משתמש באופרה בגלל הבעיה שהודעתי עליה שם (אי אפשר להשתמש בפורום הזה כמו שצריך). בגרסה היציבה (9.24) יש בעיות בכתיבה בעברית..

אכן אצלה/אצלם.

עדיף:

עדיף?... ניסוח עדין...


אני חייב לשאול, C-man, אתה משחק ב-UT3?

מוזר, אני כמעט בטוח ששמעתי ו/או קראתי את הצורות האלה יותר מפעם אחת.. אתם בטוחים שאין כזה דבר?

אני אכן משחק בדמו של UT3, עוד לא קניתי את המלא. נפגשנו בשרת של VGAMES?

[Radioactive Grandpa]

"אצליה" - בטוח לא. "אצליהם" - זו צורה שיותר הגיוני להיתקל בה.
ע"פ המילון ההטיות האפשריות הן אצלה ואצלם. כשאומרים "אצליהם" מתכוונים להטיית המילה אצלֵי, יען אצל ברבים או בסמיכות, שע"פ המילון אינה קיימת. כך שככל הנראה זה לא תקני.
[אזהרת חפירה לפניך]
יש לי שתי סברות מדוע זה רווח (במקרה שזה אכן לא תקני): עקב הנטייה לחשוב שאם ההטייה עבור רבים, מלת היחס גם כן צריכה לבוא ברבים (מה שקשקוש גמור). או, מפני שמילות יחס נוטות לצורת סמיכות במבנה של "אצלֵי", כמו על - עלֵי (עליה, עליהם), תחת - תחתי (תחתיה, תחתיהם) וכו'.

נפגשנו בשרת של VGAMES?

לא בדיוק... אחי הקטן הדגים לי איך הוא עושה לך בית ספר אחושרמוטה. ומחשש לאאוטינג, במקרה של המשך הנושא - באישית...



[עריכה]
עוד שיטה טובה לבדוק אם מלה היא תקנית או לא:
509 תוצאות בגוגל עבור "אצליהם" לעומת 464,000 תוצאות עבור "אצלם" (140 עבור "אצליה").

[Gordi]

בזמנו הבנתי שיש לומר "אצלם, בגללם, בשבילם" ובכל שאר המיליות קיימת סיומת של "...(י)הם".

(ועוד באותו עניין)

[C-man]

תודה על ההסברים .

נפגשנו בשרת של VGAMES?

לא בדיוק... אחי הקטן הדגים לי איך הוא עושה לך בית ספר אחושרמוטה. ומחשש לאאוטינג, במקרה של המשך הנושא - באישית...

איזה עולם קטן.. פעם פגשתי את האח של Dol Amroth knight ב-Soldat (לא זוכר אם קרעתי אותו, אבל במשחק הזה הייתי ממש טוב ^^).
יש לי הרגשה שאני יודע מי האח שלך, אבל זה לפרטי..

עוד שיטה טובה לבדוק אם מלה היא תקנית או לא:
509 תוצאות בגוגל עבור "אצליהם" לעומת 464,000 תוצאות עבור "אצלם" (140 עבור "אצליה").

שיטה לא רעה בכלל

[C-man]

משום מה אני לא מוצא את השרשור הרשמי שפתחתי ..:/.

השאלה היא למה רושמים "איפה שהוא" ולא "איפהשהו" כמו שרושמים: מישהו, משהו, איכשהו וכו'..?